Carlos Bueno Vera (Madrid, 1984) es poeta y traductor. Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid, es coeditor de la revista Despalabro, dedicada a la Filosofía y a las Letras. Ha publicado los poemarios Lo lavado y lo barrido (IX Premio de Poesía Joven Félix Grande; Colección Universidad Popular, 2013) y Panorama (Ártese quien pueda, 2015). En su trabajo destacan las traducciones de Inquieto, de Kenneth Goldsmith (2014), y Cartas a Hawthorne, de Herman Melville (2016).

Para greylock ha traducido Trabajos y días, de Bernadette Mayer [cyclomer].