Marginalia

Escribir fue para S. Corinna Bille más que un respiro: una emergencia y un respiro. Su obra se presenta como una cornucopia, con una cincuentena de obras publicadas en los más diversos géneros y para un público variado: poesía, novela, teatro, cuento, prosa breve. Sus libros exploran un camino muy personal, entre la autoescritura y la ficción, entre el apego al lugar y el deseo de ir «a donde no fuimos». Si las novelas y los cuentos suelen estar ambientados en el campo, es decir, en el tradicional Valais, el lector está invitado a un cambio constante de escenario, en un mundo donde conviven la realidad y los sueños. Corinna Bille tiene un sentido muy seguro de la arquitectura de la historia y nos deja escuchar una voz única que da a quienes la escuchan la sensación de existir.

Bille debutó como escritor en 1939 con la colección de poesía Printemps que muestra, entre otras cosas, la alegría que siente en el proceso de superación de enfermedades y crisis personales. Pero su avance como escritora se produjo en 1944 con Théóda, una novela cuya acción se desarrolla en la campiña suiza alrededor de 1850. La protagonista es, como suele ocurrir con Bille, una figura femenina marginal a quien otras personas admiran y desprecian. Théoda es una trágica historia de amor pero, aunque el libro describe emociones violentas, la presentación se caracteriza por una sobriedad que le da a la historia un efecto aún más fuerte.